Bewegung - 移動
3月25日(土)、3月26日(日)、3月31日(金)~ 4月2日(日)/ 12:00 - 19:00
オープニングパーティー 3月24日(金)/ 18:00 - 21:00
Sa. 25.3 - So. 26.3, Fr. 31.3 - So. 2.4 / 12:00 - 19:00
Opening Party Fr. 24.3.2017 / 18:00 - 21:00
高津戸 優子、尾関 諒、岩本 万里、Hans Amsee、The Swan Collektive、Bianca Kennedy
Yuko Takatsudo, Ryo Ozeki, Mari Iwamoto, Hans Amsee, The Swan Collektive, Bianca Kennedy

展示テーマは” Bewegung – 移動 ”です。其々の参加アーティストが創作活動の為に軽やかに居住地を変えてきた経緯、今回の展示に多岐にわたる表現方法の作品が出品される事から、テーマを”移動”としました。

Six young artists from Germany and Japan are showing their artworks in the Gallery Arai Associates, Tokyo. In this exhibition, there are different medias like paintings, installations, video, and contemporary jewellery.
The title of the exhibition is “Bewegung” (Movement). All artists and all works depend on this topic. Movement is nothing else than energy. And this energy the artists use to connect with each other, global and cultural. This mix of young artists is presented by the Gallery Arai Associates and the Embassy of the federal Republic Germany.